Epitafium Torquata Tassa, kościół Sant' Onofrio, Rzym