360 :: panoramiczna podróż sferyczna w 1355 odcinkach

Zbudowana w roku 1658 drewniana cerkiew parafialna, jedna z cenniejszych na Słowacji, stoi na wzgórku przy rozstaju dróg we wsi. "Cerkiew łemkowska typu północno-zachodniego, o nietypowej budowie. Orientowana, pozornie dwudzielna - babiniec ma tę samą szerokość co nawa. [...] Od zachodu niewielki przedsionek. Dachy nad prezbiterium i nawą namiotowe, łamane." (Cerkwie drewniane Karpat, Pruszków 2003).

"Gruntowny remont świątynia przeszła w 1879 r. (dobudowano wtedy zakrystię), a następnie w latach 1960-63 oraz w 90. XX w. W 2. poł. XX w. użytkowana była jako kościół rzymskokatolicki, a od 1951 r., po powrocie części Łemków, odprawiano w niej także nabożeństwa unickie. Ta typowa cerkiew zachodniołemkowska wzniesiona została w konstrukcji zrębowej. Ściany pokryto gontem, a dachy blachą. Dachy typu namiotowego są dwukrotnie łamane uskokowo. Wieża słupowo-ramowa o ścianach pochyłych, z izbicą ozdobioną falbanką. Układ wnętrza jest trójdzielny. Do węższego od nawy prezbiterium przylega zakrystia. Pod wieżą znajduje się część babińca. Dachy wewnątrz nawy i prezbiterium są namiotowe, w babińcu strop z fasetami. Polichromia figuralno-ornamentalna powstała w 1938 r. W wyposażeniu znajduje się późnobarokowy ikonostas z XVIII w., którego ciekawostką są rzadko spotykane rzeźby na antependiach - poniżej ikony Matki Boskiej przedstawienie Adama i Ewy, poniżej ikony Chrystusa Nauczającego - proroków. W prezbiterium mieści się ołtarz główny z XIX w., w nawie dwa ołtarze boczne o charakterze barokowym. " (Szlak Architektury Drewnianej, Kraków 2005).

"Cerkiew powstała w 1653 r. i przez wieki ulegała licznym przebudowom. Z oryginalnej budowli do dziś dzień zachowała się jedynie nawa oraz portal zachodni, który przeniesiono do obecnego, później zbudowanego babińca. W 1710 r. w miejscu pierwotnego prezbiterium zbudowano obecne prezbiterium wraz z zakrystią. W 1783 r. dostawiono wieżę, która najprawdopodobniej obejmowała wówczas słupami stary babiniec. Jej budowniczymi byli Dymitr Dekowekin i Teodor Rusynko z Varadki, o czym świadczy podpis na belkach wieży (większość opracowań wymienia Teodora Rusinkę z Biesiadki, lecz jest to błędne odczytanie napisu). W 1870 r. powiększono babiniec do szerokości nawy, tak że słupy wieży mieszczą się obecnie w jego wnętrzu. Od tego czasu cerkiew kilkakrotnie remontowano; [...] W 1995 r. cerkiew w Owczarach wraz z kościołem w pobliskiej Sękowej otrzymała prestiżową nagrodę Prix Europa Nostra za najlepiej utrzymaną budowlę zabytkową.

Od 1947 r. cerkiew jest użytkowana jako kościół rzymskokatolicki, filia parafii w Sękowej. Po 1956 r., gdy do wsi powróciła część dawnych mieszkańców, sporadycznie odprawiano tu nabożeństwa greckokatolickie. Dopiero od 1998 r. są one odprawiane regularnie (ksiądz dojeżdża z Łosia nad Ropą).

Między prezbiterium a nawą ikonostas z XVIII w. Znajdujące się w nim ikony pochodzą prawdopodobnie z dwóch warsztatów malarskich. Ikony namiestne (Przemienienie na Górze Tabor, Matka Boża z Dzieciątkiem, Chrystus Nauczający i Opieka Matki Bożej), prazdniki, medaliony z wrót carskich i malowidła na cokole ikonostasu powstały prawdopodobnie w 1712 r. i są dziełem znanego malarza Jana Medyckiego. [...] Pozostałe ikony - dzieło nieznanego twórcy - pochodzą z 1756 r. Poniżej głównej ikony Deesis rzadko spotykana ikona Chrystusa w Grobie oraz dwa przedstawienia zmierzających do Grobu apostołów i niewiast.

Pośrodku prezbiterium ołtarz główny. Przy ścianie wschodniej niewielki ołtarzyk z ikoną Chrystusa Nauczającego z XVII w., pochodzącą prawdopodobnie z pierwotnego ikonostasu. W ołtarzu bocznym przy ścianie północnej nawy XVII-wieczna ikona Matki Bożej z Dzieciątkiem w metalowej sukience. Przy ścianie południowej barokowy ołtarz z dużą ikoną św. Mikołaja z początku XVIII w." (Cerkwie drewniane Karpat, Pruszków 2003).

Pilnujący interesu właśnie zwijają się swoją skodzinką - pół godziny przed czasem :-).